Ufficio controllo abitanti

Ufficio controllo abitanti
Piazzetta Municipio 6
6992 Vernate
Tel +41(0)91 605 25 22
Fax +41(0)91 604 57 39
email hidden; JavaScript is required

Responsabile

Funz. amministrativa 70% Graziella Papa

 

Competenze

L’Ufficio controllo abitanti raccoglie e trasmette i dati ad altri uffici comunali e cantonali autorizzati a farne richiesta (stato civile, esazione, statistica, ecc.). Gestisce gli arrivi, le partenze ed il soggiorno tramite il contatto diretto con il cittadino (sportello).

Documenti rilasciati:
– certificato di stato di famiglia;
– certificato di domicilio o dimora;
– autorizzazione di soggiorno;
– certificato di persona in vita.

eTraslocoCH – notifica digitale di arrivi e partenze

eTraslocoCH è una piattaforma online che permette a cittadine e cittadini di effettuare le pratiche di trasferimento del domicilio sia all’interno del proprio Comune sia verso altri Comuni o Cantoni, interamente in modalità digitale, evitando le pratiche di annuncio agli sportelli comunali.

Il servizio è

  • Facoltativo, in alternativa alle procedure amministrative in uso e senza costi aggiuntivi.
  • Valido unicamente per gli spostamenti sul territorio nazionale (quindi, non da e per l’estero).
  • Attualmente fruibile in molti Comuni svizzeri, tra i quali Vernate. Significa che in molti casi occorre ancora compilare le tradizionali notifiche di arrivo e partenza. Nel corso della procedura, la persona è comunque informata sulla possibilità o meno di beneficiare dell’e-trasloco. È anche possibile inserire gli allegati tramite un telefonino.
  • Evidentemente vantaggioso: le persone che cambiano indirizzo possono quindi sbrigare le pratiche di arrivo/ partenza e cambio indirizzo all’interno del paese, tutti i giorni, a qualsiasi orario, senza doversi recare agli sportelli comunali. Inoltre, la piattaforma eTraslocoCH è collegata alle banche dati ufficiali; favorisce la verifica immediata delle informazioni inserite; ottimizza la procedura perché riduce il rischio di errori e i tempi della burocrazia. Se necessario, l’Ufficio controllo abitanti procede a complemento della pratica, ad eventuali richieste di dati o documenti mancanti.
  • Accessibile all’indirizzo: etrasloco.vernate.ch

Notifica di arrivo
Notifica di partenza
Notifica di arrivo/partenza inquilini per locatario